Blues Creation

《恶魔与十一个孩子》（Demon & Eleven Children）是日本蓝调摇滚乐队蓝调创造（Blues Creation）于 1971 年 8 月发行的第二张录音室专辑，也是乐队第一张全部由原创作品组成的专辑。专辑由日本哥伦比亚唱片（Nippon Columbia）旗下 Denon 厂牌发行，与同日推出的合作专辑《卡门·真纪／蓝调创造》（Carmen Maki / Blues Creation）共同构成了乐队创作生涯的高峰。今天，《恶魔与十一个孩子》普遍被视为日本硬摇滚和原始重金属（Proto-metal）的奠基之作之一，也是 20 世纪 70 年代初日本摇滚迈向原创化的重要标志。

蓝调创造成立于 1969 年，由吉他手竹田和夫（Kazuo Takeda）领军。乐队最初专注于演奏美国芝加哥蓝调和英国布鲁斯摇滚，其 1969 年的首张同名专辑几乎全部由翻唱作品组成。然而，经过成员调整后，乐队逐渐摆脱了单纯模仿欧美蓝调的阶段，开始尝试原创创作。1970 年至 1971 年间，新主唱大泽博美（Hiromi Ohsawa）、贝斯手佐伯正志（Masashi Saeki）及鼓手樋口晶之（Masayuki Higuchi）的加入，使乐队形成了最具代表性的阵容。竹田和夫后来回忆，这一时期自己受到齐柏林飞艇（Led Zeppelin）、黑色安息日（Black Sabbath）以及英国硬摇滚浪潮的强烈影响，希望在保留蓝调基础的同时，创作更加沉重、更具现代感的摇滚音乐。《恶魔与十一个孩子》正是在这一创作转向中完成，它标志着蓝调创造从传统蓝调乐队转变为日本最早的硬摇滚乐队之一。

《卡门·玛琪&布鲁斯创作乐队》（Carmen Maki / Blues Creation）是日本歌手卡门·玛琪（Carmen Maki）与摇滚乐队布鲁斯创作乐队（Blues Creation）于 1971 年合作发行的录音室专辑，也是日本摇滚黎明时期最具代表性的作品之一。该专辑与布鲁斯创作乐队同期创作的《恶魔与十一个孩子》（Demon & Eleven Children）几乎同时完成并发行，两张作品共同标志着日本本土布鲁斯摇滚、硬摇滚逐渐摆脱欧美模仿、建立自身表达的重要节点。后来的音乐史普遍将它们视为日本新摇滚（New Rock）运动的奠基作品之一。

卡门·玛琪原名安妮特·洛夫莱斯（Maki Annette Lovelace），拥有日本与欧洲血统，1969 年以民谣歌手身份出道，凭借《有时像没有母亲的孩子》（Toki ni wa Haha no Nai Ko no Yō ni）迅速走红。然而，商业唱片工业对其“清纯民谣歌手”形象的塑造，使她逐渐感到束缚。在接触了珍妮丝·乔普林（Janis Joplin）等美国摇滚歌手后，她决定转向更加自由和富有力量的摇滚音乐。与此同时，由吉他手竹田和夫（Kazuo Takeda）领导的布鲁斯创作乐队，已经成为日本最早系统演奏英美布鲁斯摇滚的乐队之一，并开始从翻唱欧美经典转向原创创作。当卡门·玛琪结束原有唱片合约后，她拒绝多家大型公司的邀请，选择与布鲁斯创作乐队合作，这一决定不仅改变了她个人的发展方向，也成为日本摇滚史上的重要事件。

专辑的制作建立在布鲁斯创作乐队成熟的现场演奏基础之上。竹田和夫负责大部分编曲和原创素材，乐队成员则以吉他、贝斯和鼓构成典型的四人摇滚配置。录音中可以明显听到英国布鲁斯摇滚和硬摇滚的影响，例如齐柏林飞艇（Led Zeppelin）、奶油乐队（Cream）以及芝加哥电声布鲁斯传统，但这些影响已经不再停留于直接模仿，而是与日本歌手的演唱方式及本土音乐市场的需求结合，形成一种兼具西方布鲁斯语汇与日本摇滚表达的新风格。整张专辑大量采用电子吉他的失真音色、长篇吉他独奏以及现场化的节奏编排，相比当时日本主流流行音乐，更强调乐队整体演奏的力量，而非单纯突出歌手。